Only the Account Owner can switch plans through the Dashboard > Settings > Plan.
To Build
In order to move back into development…
Only the Account Owner can manage your team.
You can manage all aspects of your account within the your Dashboard > Settings.
Use the Team…
Account Owner's can manage billing and payments in from the Dashboard > Settings menu.